Profundus Librum

Holl Márti fordításának hála - én itt is csak lelkes lektorként működtem közre - már az Altiplano is rendelkezik magyar szabálykönyvvel, tehát nincs semmi akadálya annak, hogy immár bárki képzeletben az Andok lejtőin elkezdje kiépíteni termelői és szállítmányozási mini-cégbirodalmát. (A játék egyébként a tervek szerint 2018-ban hivatalosan is megjelenik magyarul a Reflexshop jóvoltából!) Magyar nyelvű ismertető - Letölthető tartalmak Magyar szabálykönyv Hol kapható Tarsasjatekok.com Játékbemutató videók

Elkészült a  Bunny Kingdom -nak, ennek az igen aranyos, tetszetős grafikájú és könnyed (?) stratégiai játéknak is a magyarosítása, ezért meg is osztom az oldalon, jusson csak el minél több emberhez a hír, hogy immár magyar szabálykönyv segítségével is lehet játszani ezt az egyébként majdhogynem teljesen nyelvfüggetlen játékot. (Van ugyan a játékban néhány kártya, amin van egy pár szavas angol felirat, de az a játék ikonográfiája alapján egyértelmű, hogy mit csinál.) A fordításért most is Maci Beorn-t illeti a sok köszönet, én most is csak a lektorálási szakaszban vettem részt (és ez máskor is így lesz...) Magyar nyelvű ismertető - Letölthető tartalmak Magyar szabálykönyv Hol kapható Tarsasjatekok.com Játékbemutató videók

A könyvek mellett szívesen töltöm az időmet a barátokkal és a családdal társasozva közösen. Rengeteg az új játék, amivel az angolul nem tudó játékosok hazai lokalizáció híján nem tudnak játszani, ezért csatlakoztam a gyönyörű nevű "Magyar Társasjátékokért Fordítás Project" nevezetű Facebook csoporthoz, és az ott dolgozó fáradhatatlan fordítók munkáit korrektúrázom, lektorálom már körülbelül egy hónapja. A cél, hogy a magyar játékosok egy igényes, már-már kiadói minőségű magyar nyelvű szabálykönyvvel - esetenként lefordított (és nyomtatásra előkészített) játékkomponensekkel - vághassanak neki egy-egy új játék megismerésének. A PL társasjáték-projectének első részében a Conan nevezetű, figurás fantasy játék magyarított szabálykönyveit osztom meg - a fordításért Maci Beorn-t illeti a köszönet! -, amik természetesen fel lettek töltve a Boardgamegeek oldalára is. (A PL blog természetesen - elsődlegesen - továbbra is könyvekkel fog foglalkozni, van is talonban már jó néhány í...

Új, nagyon ritkán jelentkező rovatot indítok, hiszen az élet nem csak olvasásból áll, nagy ritkán más kikapcsolódási formát is bele kell suvasztani (a filmek mellé). Erre kiválóan alkalmasak a figurás harci stratégiai játékok (Warhammer 40K) mellett (mostanában inkább helyett) csoportosan elkövetett társasozások a baráti társaságunkkal. Mivel az enyém olyan, hogy a társasjáték semmilyen formáját nem veti meg, ezért - viszonylag - gyakran, - viszonylag - sokféle társassal szoktuk múlatni az időt. Régebben a nagy táblás, sok helyet és vicik vacakokat igénylő asztali játékok voltak a legmenőbbek (Arkham Horror, Blood Bowl, Smallworld), de mintha mostanában áttértünk volna inkább a kártyás, könnyen mozgatható játékokra (bár pont a BANG! már évek óta az egyik kedvencünk). Ennek a váltásnak az egyik oka társaságunkban, a tavaly nyári balatoni nyaraláson bemutatkozott GOSU, a Moonster Games játéka (a póker mellett). :)