Profundus Librum

Holl Márti fordításának hála - én itt is csak lelkes lektorként működtem közre - már az Altiplano is rendelkezik magyar szabálykönyvvel, tehát nincs semmi akadálya annak, hogy immár bárki képzeletben az Andok lejtőin elkezdje kiépíteni termelői és szállítmányozási mini-cégbirodalmát.

(A játék egyébként a tervek szerint 2018-ban hivatalosan is megjelenik magyarul a Reflexshop jóvoltából!)


Magyar nyelvű ismertető -
Letölthető tartalmak Magyar szabálykönyv
Hol kapható Tarsasjatekok.com
Játékbemutató videók

Dave Duncan - Kardok ege
[A Király Pengéinek története 03.]
(Sky of Swords, 2000)
_________________________________
Magyar kiadás: Delta Vision, 2017
Hossz: 480 oldal
Műfaj: fantasy, kaland
Fordította: Zámori Máté

A sorozat további részei

Tartalom:
A királyság leghatalmasabb kardforgatóit bűbáj köti nemes védencükhöz,
hogy óvják őt – mindhalálig.

A Király Pengéi

A gátlástalan Ambrose király elhanyagolt leányaként Malinda korán megtanulja, hogy harcolnia kell azért, ami jog szerint megilleti, az uralkodó halálával azonban elkeseredett polgárháborúba keveredik. A cselszövések és árulások bizonytalan, véres útvesztőjében Malinda egyedül a Királyi Testőrség Pengéiben bízhat – ám őket is végzetes veszély fenyegeti. Az ifjú hercegnőre élete legkomolyabb döntése vár: egy döntés, ami megmentheti Chivialt a zűrzavartól… vagy végső pusztulásba taszíthatja az országot, a Pengéket, és őt magát is.

Kim Stanley Robinson - New York 2140 (New York 2140, 2017) _________________________________
Magyar kiadás: Agave, 2017
Hossz: 656 oldal
Műfaj: sci-fi, társadalom-tudomány, közgazdaság
Fordította: Farkas Veronika


Tartalom:
Az óceán szintje megemelkedett, és New York városa elsüllyedt.
A lakói alkalmazkodtak az új helyzethez, és New York ugyanaz a nyüzsgő, élettel teli metropolisz maradt, ami mindig is volt – noha örökre megváltozott. Minden egyes utca csatornává vált, minden egyes felhőkarcoló egy szigetté.
Kim Stanley Robinson az egyik épület különböző lakóinak szemén át mutatja meg nekünk, hogyan alakul át világunk egyik legnagyszerűbb városa az apállyal és a dagállyal. És mivé alakul eközben maga az ember.

Elkészült a Bunny Kingdom-nak, ennek az igen aranyos, tetszetős grafikájú és könnyed (?) stratégiai játéknak is a magyarosítása, ezért meg is osztom az oldalon, jusson csak el minél több emberhez a hír, hogy immár magyar szabálykönyv segítségével is lehet játszani ezt az egyébként majdhogynem teljesen nyelvfüggetlen játékot. (Van ugyan a játékban néhány kártya, amin van egy pár szavas angol felirat, de az a játék ikonográfiája alapján egyértelmű, hogy mit csinál.)
A fordításért most is Maci Beorn-t illeti a sok köszönet, én most is csak a lektorálási szakaszban vettem részt (és ez máskor is így lesz...)


Magyar nyelvű ismertető -
Letölthető tartalmak Magyar szabálykönyv
Hol kapható Tarsasjatekok.com
Játékbemutató videók

Sylvain Neuvel - Ébredő istenek
[Themisz-akták 02.]
(Waking Gods, 2017)
_________________________________
Magyar kiadás: Agave, 2017
Hossz: 350 oldal
Műfaj: sci-fi, katonai, thriller
Fordította: Török Krisztina

A sorozat további részei
Tartalom:
Minden gyereknek van rémálma. A kis Eva Reyesénél azonban csak az lehet ijesztőbb, hogy a halálról és pusztításról szóló apokaliptikus képek megvalósulni látszanak…
Dr. Rose Franklinnek nincsenek emlékei az elmúlt pár évből. Az idegenek, akiknek dolgozik, azt mondják, hogy meghalt, és visszahozták az élők közé. Az égető kérdés azonban nem csak a hogyan, hanem a miért is…
Kara Resnik és Vincent Couture egymásba szerettek a háború alatt, és azóta békére leltek. Ők jelentik az egyetlen védvonalat a Föld és aközött, ami feléjük tart. De egyelőre még ők sem tudják, hogy hazugságban élnek…
A férfinak pedig, aki azt állítja, hogy mindenre tudja a választ, megvannak a saját indítékai. Vannak dolgok, amiket nem árulhat el, és vannak dolgok, amiket nem fog…
M…

George R. R. Martin - Fekete lapok
[Wild Cards 01.]
(Wild Cards, 1986)
_________________________________
Magyar kiadás: Libri, 2017
Hossz: 688 oldal
Műfaj: sci-fi, fantasy, akció, novellás
Fordította: Novák Gábor, Békési József

A sorozat további részei

Tartalom:
A II. világháború után közvetlenül, mikor az emberiség még alig ocsúdott fel a borzalmakból, idegen eredetű vírus támadja meg a Földet… és különleges tulajdonságokkal ruházza fel a túlélők egy részét. Az ászok emberfeletti mentális és fizikai képességekre tesznek szert. Másoknak csupán bizarr lelki és testi torzulások jutnak – belőlük lesznek a jokerek. A túlélők között vannak olyanok, akik az emberiség szolgálatába állítják képességeiket, mások inkább a gonosz csábításának engednek. A Wild Cards az ászok és a jokerek története, a sorozat első része – ennek a torzult világnak a „bibliája” – pedig 1946-tól a 80-as évekig kalauzolja el az olvasót.

George R. R. Martin és írótársainak fantasztikus világából az Universal Cable Production…

A könyvek mellett szívesen töltöm az időmet a barátokkal és a családdal társasozva közösen. Rengeteg az új játék, amivel az angolul nem tudó játékosok hazai lokalizáció híján nem tudnak játszani, ezért csatlakoztam a gyönyörű nevű "Magyar Társasjátékokért Fordítás Project" nevezetű Facebook csoporthoz, és az ott dolgozó fáradhatatlan fordítók munkáit korrektúrázom, lektorálom már körülbelül egy hónapja. A cél, hogy a magyar játékosok egy igényes, már-már kiadói minőségű magyar nyelvű szabálykönyvvel - esetenként lefordított (és nyomtatásra előkészített) játékkomponensekkel - vághassanak neki egy-egy új játék megismerésének.

A PL társasjáték-projectének első részében a Conan nevezetű, figurás fantasy játék magyarított szabálykönyveit osztom meg - a fordításért Maci Beorn-t illeti a köszönet! -, amik természetesen fel lettek töltve a Boardgamegeek oldalára is.

(A PL blog természetesen - elsődlegesen - továbbra is könyvekkel fog foglalkozni, van is talonban már jó néhány íráso…

Ezekiel Boone - Kirajzás
[Kirajzás 01.]
(The Hatching, 2016)
_________________________________
Magyar kiadás: Agave Könyvek, 2017
Hossz: 288 oldal
Műfaj: katasztrófa, horror, thriller
Fordította: Fazekas László

A sorozat további részei

Tartalom:
A ​perui dzsungel mélyén egy fekete, gyorsan haladó áradat elnyel egy amerikai turistát. Több ezer kilométerrel odébb Minneapolisban egy FBI ügynök egy repülőgép-katasztrófa maradványait vizsgálva ijesztő felfedezést tesz. Az indiai Kanpurban szokatlan szeizmikus mintákat észlelnek egy földrengések előrejelzésével foglalkozó laborban. A kínai kormány balesetnek álcázva atomrobbantást végez az ország egy elszigetelt régiójában. A Washingtoni Egyetemre egy rejtélyes csomag érkezik Dél-Amerikából.

Az események nem csak rövid időn belül következnek be egymás után, de mint kiderül, össze is függnek. Ezekiel Boone debütáló regényében egy ősi, szunnyadó faj ébredése apokaliptikus katasztrófa felé sodorja a világot. A Kirajzás a horror egyik klasszikus témá…

David Annandale - Az utolsó fal
[A Bestia felemelkedése 04.]
(The Last Wall, 2016)
_________________________________
Magyar kiadás: Tuan, 2017
Hossz: 268 oldal
Műfaj: sci-fi, akció, háborús
Fordította: Takács Gergely

A sorozat további részei

Tartalom:
Hiába az Impérium minden erőfeszítése, amellyel megpróbálták megfékezni az emberiség által uralt űrben fertőzésként terjedő ork inváziót, a Terra fölött most mégis egy ork támadó hold lebeg. Miközben az égitest árnya a Birodalmi Palotára vetül, a rettegő emberek lázongó hordákba verődve tombolnak az utcákon. A nagyurak végül útnak indítják a Proletárok Hadjáratát, amelytől azt remélik, elpusztítja az idegen förtelmet. Ezernyi kisebb és nagyobb hajó indul útnak, fedélzetükön milliárdnyi lelkes önkéntessel, akik szinte égnek a vágytól, hogy az orkok küszöbén folytassák a háborút. A földet érést követően felcsillan a remény, hogy a támadás akár még sikerrel is járhat, ám az orkok válasza sem késik soká…

S. L. Grey - Az apartman
(The Apartment, 2017)
_________________________________
Magyar kiadás: Agave Könyvek, 2017
Hossz: 272 oldal
Műfaj: horror
Fordította: Lakatos Anna

Tartalom:
Mark és Steph boldogan él Fokvárosban a lányukkal, egy nap azonban símaszkos emberek törnek rájuk az otthonukban, és bár szerencsére fizikálisan nem bántalmazzák őket, de olyan lelki sérülést okoznak, amiből képtelenek egyhamar felépülni. Az egyik barátjuk külföldi nyaralást javasol egy népszerű lakáscserés applikáció használatával, és úgy tűnik, hogy Mark és Steph ismét boldog lehet: egy közvetlen, művészi beállítottságú párizsi házaspárnak köszönhetően létrejön a csere, és a tökéletes, romantikus utazás… Párizsban azonban semmi sem olyan, ahogy a hirdetésben szerepelt. A dolgok hirtelen erőszakos fordulatot vesznek, és Marknak és Stephnek hamarosan nem csak a házasságukban keletkezett töréssel kell szembenézniük, hanem egy természetfeletti, de nagyon valóságos gonosszal is.
Az apartman az S.L. Grey nevű, dél-…

Gav Thorpe - A Császár megköveteli
[A Bestia felemelkedése 03.]
(The Emperor Excepts, 2016)
_________________________________
Magyar kiadás: Tuan, 2016
Hossz: 266 oldal
Műfaj: sci-fi, akció, háborús
Fordította: Takács Gergely

A sorozat további részei
Tartalom:
Miközben az orkok feltartóztathatatlanul száguldanak a Terra felé, romba döntve az útjukba eső világokat, a Birodalom polgárainak szívét egyre szorosabb marokra fogja a kétségbeesés. A nagyurak a zöldbőrűek áradatával mit sem törődve próbálják bizonyítani, hogy a győzelem igenis lehetséges. A Haditengerészet hatalmas flottát von össze azzal a céllal, hogy végzetes csapást mérjenek az ellenség által uralt űrben található Sanctus Kikötő körül gyülekező orkokra. Ám amikor az armada megérkezik célpontjához, masszív túlerővel és kedvezőtlen stratégiai helyzettel találja szembe magát. Vajon képes-e felülkerekedni az emberi lelemény és a hit az ellenségen, amikor minden ellenük szól?

Dan Abnett - Ravenor, a kívülálló
[Ravenor 03.]
(Ravenor Rogue, 2007)
___________________
Magyar kiadás: Tuan, 2017
Hossz: 492 oldal
Műfaj: sci-fi, akció
Fordította: Molnár Orsolya

A sorozat további részei

Tartalom:
A 41. millennium háború tépázta jövőjében, az Inkvizíció titkos háborút vív az emberiség ellenségeivel – idegenekkel, eretnekekkel és démonokkal – hogy megvédje az Ember Birodalmát és az emberiség lelkét.
Ravenor inkvizítor tovább folytatja nyomozását az eretnek Zygmunt Molotch után – ez a vadászat számára immáron megszállottsággá vált. Prédájuk fáradhatatlan üldözése közben, az Inkvizíció törvényeit áthágva, Ravenor és csapata kívülállóvá válik. Téren és időn keresztül, végtelen hatalommal és ravaszsággal felvértezett ellenségekkel harcolva, vajon mit kell még feláldoznia Ravenornak és embereinek, hogy mégis megszerezzék a győzelmet?

Rob Sanders - Ragadozó és préda
[A Bestia felemelkedése 02.]
(Predator, Prey, 2016)
_________________________________
Magyar kiadás: Tuan, 2017
Hossz: 266 oldal
Műfaj: sci-fi, akció, háborús
Fordította: Takács Gergely

A sorozat további részei
Tartalom:
Több évszázadnyi béke után az Impériumban kitör a pánik, ahogy a minden irányból közeledő orkok fenyegetni kezdik az emberlakta világokat. A megállíthatatlan vad áradatként özönlő, gyilkos zöldbőrűek támadó holdjai sosem látott erejű gravitációs fegyvereik segítségével egyik bolygót a másik után rombolják porig. Az ősi Terrán a Birodalom Nagyurait már a fenyegetés puszta méretei is cselekvőképtelenné teszik, így elmaradnak a megfelelő válaszlépések. Mikor egész Űrgárdista káptalanoknak vész nyoma, vagy pusztulnak ki az utolsó szálig, vajon lesz-e bárkinek elég ereje és akarata, hogy megmentse az Impériumot?

Matritel Labs - Van programod a jövőre

Egy világról, amelyben óriási értéke van a programozóknak.
Tartalom:
2017-re kiderül, hogy Magyarország szorult helyzetben van. Egyre kevesebb az az ember, aki ért a programozáshoz, aki érti a Java nyelvet, aki képes kiigazodni a fejlesztés világában. De mintha a programozókat a föld nyelte volna el. A magyar cégek kétségbeesetten kutatnak, hogy akár a föld alól is előkerítsék azokat a megmentőiket, akik végre képesek hozzáértőn, szakmailag megfelelő színvonalon kielégíteni fejlesztési igényeiket. A munkaerőhiány egyre nagyobb, a piac egyre nagyobb pénzeket ígér, a helyzet tragikomikus: túl sok a fóka, kevés az eszkimó.

Ebben a látszólag kétségbeejtő világban tűnik fel önkéntesek kicsiny csoportja, azzal a nem titkolt tervvel, hogy ők bizony felkutatják, és mintegy fél éven belül kiképzik a jövő megbízható szakembereit: a programozókat. A kiképzéshez veterán zsoldosokat verbuválnak, akik már több bevetésen bizonyították rátermettségüket, akik anyany…

Nick Cutter - A szekta (Little Heaven, 2017)
___________________
Magyar kiadás: Agave Könyvkiadó, 2017
Hossz: 512 oldal
Műfaj: horror
Fordította: Bosnyák Edit

Tartalom:
A Mélység és A falka James Herbert-díjas szerzőjének rémtörténete egy új-mexikói szektáról, melynek tagjait egy sötét erő tartja halálos rettegésben. Egy fiatal nő látszólag egyszerű feladattal bíz meg három zsoldost. Meg kell találniuk az unokaöccsét, akit az apja vélhetően az akarata ellenére vitt magával Little Heavenbe, az új-mexikói hegyek között megbúvó, világtól elzárt közösségbe. Miután a zsoldosok megérkeznek a táborba, baljós dolgokra lesznek figyelmesek. Különös mozgolódást tapasztalnak az erdőben és a fák tetején. A komor, Fekete Szikla néven ismert monolit sötét árnyékot vet a helyre, a közösséget pedig hamarosan áthatja a rettegés és a bizalmatlanság. Miközben az események az őrület felé sodródnak, a menekülési útvonalakat egymás után vágja el valaki vagy valami. Little Heaven mennyországból pokollá változik, …

Jack Campbell - Vakmerő
[Az elveszett flotta 02.]
(Fearless, 2007)
___________________
Magyar kiadás: GABO SFF, 2017
Hossz: 362 oldal
Műfaj: sci-fi, akció, háborús
Fordította: Tamás Gábor

A sorozat további részei
Tartalom:
A Szövetség már egy évszázada vívja háborúját a Szindikátus Világokkal szemben. Flottája csapdába esett az ellenséges terület szívében, és John „Black Jack” Geary flottakapitányra hárult a feladat, hogy a hajóit visszavezesse a biztonságba. Az út azonban hosszú és veszedelmekkel teli, és a flottát nem csupán a szindikátusiak túlereje, de egy belső lázadás is fenyegeti.

Blake Crouch – Véres arany
(Abandon, 2009)
___________________
Magyar kiadás: Agave, 2017
Hossz: 448 oldal
Műfaj: horror, thriller, kaland, western
Fordította: Bosnyák Edit

Tartalom:
1893 karácsonyán az aranybányászatról ismert Abandon városában minden férfi, nő és gyermek nyom nélkül eltűnt. A vagyontárgyaik érintetlenek maradtak, az ételeik megfagytak az üres faházakban — és ami a legfurább: a maradványaik soha nem kerültek elő. Azóta, egyes szóbeszédek szerint a területet kísértetek lakják.
2009-ben egy történelemprofesszor, az újságíró lánya és két idegenvezető az eltűnt város felkutatására indul, hogy fényt derítsenek arra, mi is történt valójában. Nem sokkal előttük egy másik expedíció már kísérletet tett erre, azonban a csapat tagjai soha nem tértek vissza. Hamarosan nekik is szembe kell nézniük a lehetetlennel: a hóviharban, legalább 30 kilométernyire elvágva a civilizációtól nincsenek egyedül, és a múlt mindennél szörnyűbb módon van jelen.
Blake Crouch e korai regényével érdemelte…

Greg Keyes – Kriptaherceg I-II.
[A tövis és a csont országai 02.]
(The Charnel Prince, 2004)
___________________
Magyar kiadás: Delta Vision, 2016
Hossz: 788 oldal
Műfaj: fantasy
Fordította: Varga Csaba Béla

A sorozat további részei
Tartalom:
A félelmetes Hangakirály felébredt, hogy oly szörnyetegek segítségével pusztítsa az ősi erdő fái között élő embereket, amilyenek korábban csupán a népmesék világában léteztek. Fehér Aspar, a király főberkésze lehetetlen küldetésre indul: meg kell ölnie a rémséget. Az erdőjáró azonban hamar rádöbben, hogy a Hangakirállyal kapcsolatban semmi sem az, aminek látszik.
Eközben Leoff, az ifjú zeneszerző félénk természete ellenére tanúja lesz egy kisváros pusztulásának, majd a királyi udvar cselszövései folytán Crotheny megözvegyült királynéja, Muriele segítői között találja magát. A családja életéért küzdő asszony elküldi maga mellől hűséges lovagját, Neilt, hogy megmentse legifjabb leányát. Lehetséges, hogy Anne életén múlik az egész birodalom fennmaradása. …

Josh Malerman - Ház a tó mélyén (A ​House at the Bottom of a Lake, 2016) ___________________
Magyar kiadás: Fumax, 2016
Hossz: 160 oldal
Műfaj: romantikus, kisregény, misztikus
Fordította: Rusznyák Csaba

Tartalom:
Mindketten tizenhét évesek. Mindketten félnek. Mégis mindketten igent mondanak.
Tökéletes első randinak tűnt: végigkenuzni az ikertavakon, szendvicsekkel és sörrel a hűtőládájukban. Ám a két tizenéves, Amelia és James felfedeznek valamit a víz felszíne alatt, ami örökre megváltoztatja az életüket.
Két emelet.
Egy kert.
És a bejárati ajtó nyitva áll.
Egy ház a tó mélyén.
A fiatalok egyetlen szabályhoz ragaszkodnak: nem kérdőjeleznek meg semmit. Így teljes természetességgel veszik birtokukba ezt a mesés otthont. Persze, hogyan is létezhetne egy ilyen lenyűgöző hely ellenszolgáltatás nélkül? Ez túl szép lenne ahhoz, hogy igaz legyen. Miközben Amelia és James lépésről lépésre felfedezik a házat és egymást a hullámok között, egy örök igazság könyörtelenül bebizonyosodik:
Attól, hogy egy…