tag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post5450827476909204095..comments2023-06-16T11:10:48.730+02:00Comments on Profundus Librum: Ian McDonald - A dervisházprofunduslibrumhttp://www.blogger.com/profile/04982686940197156718noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-69385650647597595452012-10-18T18:44:35.288+02:002012-10-18T18:44:35.288+02:00Jópofa dolgok voltak azért benne, én nem untam, bá...Jópofa dolgok voltak azért benne, én nem untam, bár ahogy írtam is, az adrenalin nem tengett túl bennem közben! :Pprofunduslibrumhttps://www.blogger.com/profile/04982686940197156718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-16167361740340749492012-10-18T18:43:35.369+02:002012-10-18T18:43:35.369+02:00Én is próbáltam a google map-et, de nem nagyon tal...Én is próbáltam a google map-et, de nem nagyon találtam semmit. Testközeli élményekkel persze sokkal jobb minden. profunduslibrumhttps://www.blogger.com/profile/04982686940197156718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-86847455739402629842012-10-17T12:53:23.633+02:002012-10-17T12:53:23.633+02:00Nekem elég sokat számított a könyv olvasásakor, ho...Nekem elég sokat számított a könyv olvasásakor, hogy két éve ősszel egy szűk, de igen intenzív hetet sikerült eltöltenem Isztambulban, az megdobta 2 ponttal az olvasási élményt számomra, szóval részemről akár 9/10-es értékelés is mehet rá. (Illetve én emiatt nem csak a google translate-et, hanem a google map-et is sokszor igénybe vettem, bár nem mindenhol működik az olyan hű-de-jól, pl. Isztambulban nem egyszerű bármit is megtalálni annak a segítségével... ;) ) bossa bom diahttps://www.blogger.com/profile/09040549622392807724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-2306521429121651492012-10-17T11:15:56.078+02:002012-10-17T11:15:56.078+02:00Hát én meg a 100. oldal után belefulladtam. :( Egy...Hát én meg a 100. oldal után belefulladtam. :( Egyszerűen nem érdekelt a sztori.elmousehttps://www.blogger.com/profile/07922397864219618246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-46225801113467013182012-10-17T11:09:09.095+02:002012-10-17T11:09:09.095+02:00Nos, én is így gondolom, de a könyv végül is világ...Nos, én is így gondolom, de a könyv végül is világsiker lett, szóval ő mégiscsak jobban tudta! :Dprofunduslibrumhttps://www.blogger.com/profile/04982686940197156718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7354486398339184258.post-23778895320737065422012-10-17T10:51:28.185+02:002012-10-17T10:51:28.185+02:00Valahogy én is így értékeltem magamban a könyvet. ...Valahogy én is így értékeltem magamban a könyvet. Volt még egy dolog ami nekem nem tetszett, bár másokat ez fogott meg annyira. Van egy szerző aki szépen belemerül egy idegen ország kultúrájába, mivel próbál minél hitelesebb lenni. De én úgy érzem, hogy pl. McDonald is annyira "törökösre" akarta megírni a könyvet, hogy a végén ez már zavaró lett a rengeteg idegen kifejezés miatt. Ilyenkor elgondolkodom, hogy egy török író (aki azt akarja, hogy a könyve világszerte sikeres legyen) ennyire telezsúfolná mások számára érthetetlen és nehéz szavakkal??? Szerintem nem és ezért túlírtnak, mesterkéltnek érzem.WéGhttps://www.blogger.com/profile/10694054277972292430noreply@blogger.com